hollande(小女孩月季和御用马车区别)
资讯
2024-03-04
219
1. hollande,小女孩月季和御用马车区别?
小女孩月季拥有较强的生命力和适应能力,生长迅速。在养护得当的情况下,一年内可以长到三米高。虽然小女孩月季香味较淡,但在花期开花量较大的情况下,可以闻到较为浓郁的香味。在潮湿多雨的季节要注意遮雨排水,避免花苞不能正常开花。
御用马车是一款极好且非常受欢迎的藤本月季,是一种华丽的攀缘玫瑰,有大量非常香,花大且全双,深深的深红色花朵,4英寸宽(10厘米)。丰富温暖的香气,花朵由光滑,深绿色叶子的健康叶子衬托。这个美味芬芳的藤本月季在初夏盛开,在夏末产生第二次花朵。 御用马车 Etoile de Hollande活力十足,可靠,适合阳光充足的边境,是墙壁或栅栏的理想选择。花朵也是美妙的玫瑰花边!
![hollande(小女孩月季和御用马车区别)](/static/artimg/20231217/657e7fa4d9131.jpg)
2. 法国第一任总统是那个?
夏尔·路易·拿破仑·波拿巴 Charles-Louis-Napoléon Bonaparte 法兰西第二共和国 1808年4月20日-1873年1月9日 1848年12月20日—1852年12月2日
一、法兰西第二共和国
总统路易拿破仑波拿巴(on Bonaparte)1848年12月20日—1852年12月2日

二、法兰西第三共和国总统
1、路易-阿道夫梯也尔(Louis Adolphe Thiers)1871年8月30日—1873年5月24日
2、帕特里斯麦克马洪(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon)1873年5月24日—1879年1月30日
3、弗朗索瓦保罗儒勒格雷维(Francois Paul Jules Grvy)1879年1月30日—1887年12月2日
4、玛利弗朗索瓦萨迪卡诺(Marie Franois Sadi Carnot)1887年12月3日—1894年6月27日
5、让卡西米尔-佩里埃(Jean Paul Pierre Casimir-Prier)1894年6月27日—1895年1月16日
6、弗朗索瓦菲利福尔(Francois Flix Faure)1895年1月16日—1899年2月16日
7、埃米勒弗朗索瓦卢贝(mile Franois Loubet)1899年2月16日—1906年2月18日
8、阿尔芒法利埃(Clement Armand Fallires)1906年2月18日—1913年1月17日
9、雷蒙普恩加莱(Raymond Poincar)1913年1月17日—1920年2月18日
10、保罗欧仁路易德沙内尔(Paul Eugene Louis Deschanel)1920年2月18日—1920年9月21日
11、亚历山大米勒兰(Alexandre Millerand)1920年9月23日—1924年6月11日
12、加斯东杜梅格( Doumergue)1924年6月13日—1931年6月13日
13、保罗杜美(Paul Doumer)1931年6月13日—1932年5月7日
14、阿尔贝勒布伦(Albert Lebrun)1932年5月7日—1940年7月10日
三、法兰西第四共和国总统
1、樊尚奥里奥尔(Vincent Auriol)1947年1月16日—1954年12月1日
2、勒内-儒勒-古斯塔夫科蒂(Ren Coty)1954年12月1日—1959年1月8日
四、法兰西第五共和国总统
1、夏尔戴高乐(Charles Andr Joseph Marie de Gaulle)1959年1月8日—1969年4月20日 共和国民主联盟
2、乔治让蓬皮杜(Georges Jean Raymond Pompidou)1969年6月20日—1974年4月2日 共和国民主联盟
3、吉斯卡尔德斯坦(Valry Marie Ren Georges Giscard d'Estaing)1974年5月19日—1981年5月19日 法国民主联盟
4、弗朗索瓦密特朗(Franois Mitterrand)1981年5月19日—1995年5月17日 社会党
5、雅克希拉克(Jacques Ren Chirac)1995年5月17日—2007年5月16日 保卫共和联盟/人民运动联盟
6、尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)2007年5月7日-2012年5月15日 人民运动联盟
7、弗朗索瓦奥朗德(Franois Hollande)2012年5月15日—2017年5月14日 社会党
8、埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron)2017年5月14日—今 “共和国前进”运动
五、总统资料:
1、玛利埃德姆帕特里斯莫里斯德麦克马洪
马坚塔公爵(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon, Duc de Magenta,1808年7月13日—1893年10月16日),法国军人。
在克里米亚战争及意大利马坚塔战役(1859年)中扬名,被升为法国元帅,并受封为马坚塔公爵(duc de Magenta),后成为法兰西第三共和国第二任总统(1873年—1879年)。
2、路易-阿道夫梯也尔
路易-阿道夫梯也尔(常被称作阿道夫梯也尔Adol-phe —),法国政治家、历史学家,奥尔良党人。早年当过律师和新闻记者。
七月革命后,先后担任内阁大臣(1832年,1834年—1836年)、首相。(1836年)和外交大臣(1840年)之职。以后还担任过立宪议会议员、国民议会议员等职。
1871年—1873年,梯也尔担任法兰西第三共和国首任总统,在梯也尔的政治生涯中,他留给各国人民最深的印象是,充当了残酷镇压巴黎公社的罪魁祸首。
3、夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐
夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐(法语:Charles Andr Joseph Marie de Gaulle;—),法国军事家、政治家、外交家、作家,法兰西第五共和国的创建者。法国人民尊称他为“戴高乐将军”。
戴高乐生于法国北部诺尔省的里尔,1912年毕业于圣西尔陆军学校。于1913年从军参加第一次世界大战,第二次世界大战期间创建并领导自由法国政府(法兰西民族委员会) 抗击德国的侵略;在战后成立法兰西第五共和国并担任第一任共和国总统。
在他总统任期间,提倡东西方“缓和与合作”,主张与苏联以及东欧国家进行贸易和文化交流。
1964年,戴高乐将军与毛泽东主席以超凡的战略眼光,毅然作出中法全面建交的历史性决策,在中法之间同时也在中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门。他还主张美军退出越南,并周游许多国家以加强法国国际地位。
2005年,法国国家二台举行的“法国十大伟人榜”评选,电视观众评选戴高乐为法国历史上最伟大的人。
4、乔治让蓬皮杜
乔治让蓬皮杜(Georges Pompidou,1911年7月5日-1974年4月2日),又译庞毕度),法国总理(1962~1968)和总统(任期1969年至1974年,于任内去世)。他是第一位访问中国的法国国家元首,也是西方国家元首访华第一人。
5、埃马纽埃尔马克龙
埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron),全名埃马纽埃尔让-米歇尔弗雷德里克马克龙(Emmanuel Jean-Michel Frdric Macron)1977年一、法兰西第二共和国
总统路易拿破仑波拿巴(on Bonaparte)1848年12月20日—1852年12月2日

二、法兰西第三共和国总统
1、路易-阿道夫梯也尔(Louis Adolphe Thiers)1871年8月30日—1873年5月24日
2、帕特里斯麦克马洪(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon)1873年5月24日—1879年1月30日
3、弗朗索瓦保罗儒勒格雷维(Francois Paul Jules Grvy)1879年1月30日—1887年12月2日
4、玛利弗朗索瓦萨迪卡诺(Marie Franois Sadi Carnot)1887年12月3日—1894年6月27日
5、让卡西米尔-佩里埃(Jean Paul Pierre Casimir-Prier)1894年6月27日—1895年1月16日
6、弗朗索瓦菲利福尔(Francois Flix Faure)1895年1月16日—1899年2月16日
7、埃米勒弗朗索瓦卢贝(mile Franois Loubet)1899年2月16日—1906年2月18日
8、阿尔芒法利埃(Clement Armand Fallires)1906年2月18日—1913年1月17日
9、雷蒙普恩加莱(Raymond Poincar)1913年1月17日—1920年2月18日
10、保罗欧仁路易德沙内尔(Paul Eugene Louis Deschanel)1920年2月18日—1920年9月21日
11、亚历山大米勒兰(Alexandre Millerand)1920年9月23日—1924年6月11日
12、加斯东杜梅格( Doumergue)1924年6月13日—1931年6月13日
13、保罗杜美(Paul Doumer)1931年6月13日—1932年5月7日
14、阿尔贝勒布伦(Albert Lebrun)1932年5月7日—1940年7月10日
三、法兰西第四共和国总统
1、樊尚奥里奥尔(Vincent Auriol)1947年1月16日—1954年12月1日
2、勒内-儒勒-古斯塔夫科蒂(Ren Coty)1954年12月1日—1959年1月8日
四、法兰西第五共和国总统
1、夏尔戴高乐(Charles Andr Joseph Marie de Gaulle)1959年1月8日—1969年4月20日 共和国民主联盟
2、乔治让蓬皮杜(Georges Jean Raymond Pompidou)1969年6月20日—1974年4月2日 共和国民主联盟
3、吉斯卡尔德斯坦(Valry Marie Ren Georges Giscard d'Estaing)1974年5月19日—1981年5月19日 法国民主联盟
4、弗朗索瓦密特朗(Franois Mitterrand)1981年5月19日—1995年5月17日 社会党
5、雅克希拉克(Jacques Ren Chirac)1995年5月17日—2007年5月16日 保卫共和联盟/人民运动联盟
6、尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)2007年5月7日-2012年5月15日 人民运动联盟
7、弗朗索瓦奥朗德(Franois Hollande)2012年5月15日—2017年5月14日 社会党
8、埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron)2017年5月14日—今 “共和国前进”运动
五、总统资料:
1、玛利埃德姆帕特里斯莫里斯德麦克马洪
马坚塔公爵(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon, Duc de Magenta,1808年7月13日—1893年10月16日),法国军人。
在克里米亚战争及意大利马坚塔战役(1859年)中扬名,被升为法国元帅,并受封为马坚塔公爵(duc de Magenta),后成为法兰西第三共和国第二任总统(1873年—1879年)。
2、路易-阿道夫梯也尔
路易-阿道夫梯也尔(常被称作阿道夫梯也尔Adol-phe —),法国政治家、历史学家,奥尔良党人。早年当过律师和新闻记者。
七月革命后,先后担任内阁大臣(1832年,1834年—1836年)、首相。(1836年)和外交大臣(1840年)之职。以后还担任过立宪议会议员、国民议会议员等职。
1871年—1873年,梯也尔担任法兰西第三共和国首任总统,在梯也尔的政治生涯中,他留给各国人民最深的印象是,充当了残酷镇压巴黎公社的罪魁祸首。
3、夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐
夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐(法语:Charles Andr Joseph Marie de Gaulle;—),法国军事家、政治家、外交家、作家,法兰西第五共和国的创建者。法国人民尊称他为“戴高乐将军”。
戴高乐生于法国北部诺尔省的里尔,1912年毕业于圣西尔陆军学校。于1913年从军参加第一次世界大战,第二次世界大战期间创建并领导自由法国政府(法兰西民族委员会) 抗击德国的侵略;在战后成立法兰西第五共和国并担任第一任共和国总统。
在他总统任期间,提倡东西方“缓和与合作”,主张与苏联以及东欧国家进行贸易和文化交流。
1964年,戴高乐将军与毛泽东主席以超凡的战略眼光,毅然作出中法全面建交的历史性决策,在中法之间同时也在中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门。他还主张美军退出越南,并周游许多国家以加强法国国际地位。
2005年,法国国家二台举行的“法国十大伟人榜”评选,电视观众评选戴高乐为法国历史上最伟大的人。
4、乔治让蓬皮杜
乔治让蓬皮杜(Georges Pompidou,1911年7月5日-1974年4月2日),又译庞毕度),法国总理(1962~1968)和总统(任期1969年至1974年,于任内去世)。他是第一位访问中国的法国国家元首,也是西方国家元首访华第一人。
5、埃马纽埃尔马克龙
埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron),全名埃马纽埃尔让-米歇尔弗雷德里克马克龙(Emmanuel Jean-Michel Frdric Macron)1977年12月21日出生于法国北部城市亚眠,法国政治家,曾任法国经济部长。法国现任总统。
2017年5月7日,马克龙赢得2017年法国总统选举,成为法国历史上最年轻的总统。5月14日,正式就任。12月21日出生于法国北部城市亚眠,法国政治家,曾任法国经济部长。法国现任总统。
2017年5月7日,马克龙赢得2017年法国总统选举,成为法国历史上最年轻的总统。5月14日,正式就任。
3. 为什么jone翻译成约翰?
我们在翻译课上讨论过,外语名的中文翻译一般来讲遵循以下原则。
1,约定俗成。很多英文名在过去已经有了比较成熟并且大众认可的翻译,就用这个翻译就好。比如David--大卫,John--约翰,Mary--玛丽之类的
2,音译。对于一些不太常见的姓名,一般原则是贴近原发音。比如Hollande--奥朗德【法语中h不发音,an类似汉语拼音中ang的发音,所以法语发音基本就是奥朗德】,Beethoven--贝多芬【同理,德语发音更接近贝多芬】,Medici--美第奇【意大利语c发音接近汉语拼音ch,所以译作美第奇】
3,尊重历史。这个其实和约定俗成差不多,很多宗教、历史事件中的翻译因为早年的研究文献已经给出了翻译,尽管有的时候并不完全合适,但是也会尊重原翻译,反正大家都能看懂就是了。比如Joshua--约修亚/约书亚。
4,特定翻译。有些名字在特定场合的翻译是不一样的。这种情况一般出现在宗教当中,比如Michael--迈克尔/米迦勒,Gabriel--加布里埃尔/加百列。这两个例子的第一种翻译是常见人名翻译,第二种翻译是仅指圣经中那个天使时使用。
5,根据性别调整。因为中文有很多同音不同义的字,所以在翻译的时候可以适当根据性别进行字面的调整,比如如果有男生叫Mary的话【虽然我怀疑谁这么脑残→_→】,就可以翻译成“玛力”之类的,是不是一下子就像男人了~
4. 法国前总统奥朗德最近在干吗?
法国前总统奥朗德(François Hollande)最近可以说是出镜频繁。先是他的新书《权力的教训》(Les Leçons du pouvoir)出版,获得很好的销量;最近他又出访中国,得到高规格接待。自2017年5月卸任总统以来已经一年多了,奥朗德似乎从来没这么风光过。
《权力的教训》有300多页,写了这位前总统对自己五年任期中许多重大事件的回顾与总结。奥朗德捍卫了自己的一些政策,也表达了对五年中一些失败的遗憾。他还不忘在书中揶揄现总统,他回顾了马克龙的上升轨迹,指出他其实早有野心;他指责马克龙(Emmanuel Macron)的执政方式过于威权,有国王的风范。这本书4月11日第一版印刷了7万本,一个星期以后,出版社就宣布会增量印刷,这在政治人物写的书中是非常好的销量。如果最终这本书能达到10万的销量,那么在法国年度畅销书上也会榜上有名。
奥朗德为了推销自己的新书也是频繁出镜,到处接受媒体采访,到处出席新书发布会,给人签名合影。他的频繁出镜也让他所在的社会党颇为头疼:新任党主席佛尔(Olivier Faure)正在为自己知名度不高头疼时,奥朗德的这些举动进一步抢走了他的风头。
图为奥朗德考察位于天津的空中客车公司(Airbus)总装工厂
而这周奥朗德又出访中国,受到高规格接待。这更让这位前总统感到得意。当前紧张的国际局势(朝鲜半岛、伊朗核问题等等都处在动荡期)下,奥朗德很想发出自己的声音。他强调是他在任期间与中国的协作,为关于气候问题的《巴黎协定》的最终达成奠定了基础。年初,现总统马克龙正式访问中国,而6月份,法国总理菲利普也将访华,奥朗德在这次现政府领导人访华的间隙来到中国,时机也可以说是耐人寻味。
答题人:宋迈克 欧罗万象(微信公众号:EuroScope)团队成员
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. hollande,小女孩月季和御用马车区别?
小女孩月季拥有较强的生命力和适应能力,生长迅速。在养护得当的情况下,一年内可以长到三米高。虽然小女孩月季香味较淡,但在花期开花量较大的情况下,可以闻到较为浓郁的香味。在潮湿多雨的季节要注意遮雨排水,避免花苞不能正常开花。
御用马车是一款极好且非常受欢迎的藤本月季,是一种华丽的攀缘玫瑰,有大量非常香,花大且全双,深深的深红色花朵,4英寸宽(10厘米)。丰富温暖的香气,花朵由光滑,深绿色叶子的健康叶子衬托。这个美味芬芳的藤本月季在初夏盛开,在夏末产生第二次花朵。 御用马车 Etoile de Hollande活力十足,可靠,适合阳光充足的边境,是墙壁或栅栏的理想选择。花朵也是美妙的玫瑰花边!
2. 法国第一任总统是那个?
夏尔·路易·拿破仑·波拿巴 Charles-Louis-Napoléon Bonaparte 法兰西第二共和国 1808年4月20日-1873年1月9日 1848年12月20日—1852年12月2日
一、法兰西第二共和国
总统路易拿破仑波拿巴(on Bonaparte)1848年12月20日—1852年12月2日

二、法兰西第三共和国总统
1、路易-阿道夫梯也尔(Louis Adolphe Thiers)1871年8月30日—1873年5月24日
2、帕特里斯麦克马洪(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon)1873年5月24日—1879年1月30日
3、弗朗索瓦保罗儒勒格雷维(Francois Paul Jules Grvy)1879年1月30日—1887年12月2日
4、玛利弗朗索瓦萨迪卡诺(Marie Franois Sadi Carnot)1887年12月3日—1894年6月27日
5、让卡西米尔-佩里埃(Jean Paul Pierre Casimir-Prier)1894年6月27日—1895年1月16日
6、弗朗索瓦菲利福尔(Francois Flix Faure)1895年1月16日—1899年2月16日
7、埃米勒弗朗索瓦卢贝(mile Franois Loubet)1899年2月16日—1906年2月18日
8、阿尔芒法利埃(Clement Armand Fallires)1906年2月18日—1913年1月17日
9、雷蒙普恩加莱(Raymond Poincar)1913年1月17日—1920年2月18日
10、保罗欧仁路易德沙内尔(Paul Eugene Louis Deschanel)1920年2月18日—1920年9月21日
11、亚历山大米勒兰(Alexandre Millerand)1920年9月23日—1924年6月11日
12、加斯东杜梅格( Doumergue)1924年6月13日—1931年6月13日
13、保罗杜美(Paul Doumer)1931年6月13日—1932年5月7日
14、阿尔贝勒布伦(Albert Lebrun)1932年5月7日—1940年7月10日
三、法兰西第四共和国总统
1、樊尚奥里奥尔(Vincent Auriol)1947年1月16日—1954年12月1日
2、勒内-儒勒-古斯塔夫科蒂(Ren Coty)1954年12月1日—1959年1月8日
四、法兰西第五共和国总统
1、夏尔戴高乐(Charles Andr Joseph Marie de Gaulle)1959年1月8日—1969年4月20日 共和国民主联盟
2、乔治让蓬皮杜(Georges Jean Raymond Pompidou)1969年6月20日—1974年4月2日 共和国民主联盟
3、吉斯卡尔德斯坦(Valry Marie Ren Georges Giscard d'Estaing)1974年5月19日—1981年5月19日 法国民主联盟
4、弗朗索瓦密特朗(Franois Mitterrand)1981年5月19日—1995年5月17日 社会党
5、雅克希拉克(Jacques Ren Chirac)1995年5月17日—2007年5月16日 保卫共和联盟/人民运动联盟
6、尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)2007年5月7日-2012年5月15日 人民运动联盟
7、弗朗索瓦奥朗德(Franois Hollande)2012年5月15日—2017年5月14日 社会党
8、埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron)2017年5月14日—今 “共和国前进”运动
五、总统资料:
1、玛利埃德姆帕特里斯莫里斯德麦克马洪
马坚塔公爵(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon, Duc de Magenta,1808年7月13日—1893年10月16日),法国军人。
在克里米亚战争及意大利马坚塔战役(1859年)中扬名,被升为法国元帅,并受封为马坚塔公爵(duc de Magenta),后成为法兰西第三共和国第二任总统(1873年—1879年)。
2、路易-阿道夫梯也尔
路易-阿道夫梯也尔(常被称作阿道夫梯也尔Adol-phe —),法国政治家、历史学家,奥尔良党人。早年当过律师和新闻记者。
七月革命后,先后担任内阁大臣(1832年,1834年—1836年)、首相。(1836年)和外交大臣(1840年)之职。以后还担任过立宪议会议员、国民议会议员等职。
1871年—1873年,梯也尔担任法兰西第三共和国首任总统,在梯也尔的政治生涯中,他留给各国人民最深的印象是,充当了残酷镇压巴黎公社的罪魁祸首。
3、夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐
夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐(法语:Charles Andr Joseph Marie de Gaulle;—),法国军事家、政治家、外交家、作家,法兰西第五共和国的创建者。法国人民尊称他为“戴高乐将军”。
戴高乐生于法国北部诺尔省的里尔,1912年毕业于圣西尔陆军学校。于1913年从军参加第一次世界大战,第二次世界大战期间创建并领导自由法国政府(法兰西民族委员会) 抗击德国的侵略;在战后成立法兰西第五共和国并担任第一任共和国总统。
在他总统任期间,提倡东西方“缓和与合作”,主张与苏联以及东欧国家进行贸易和文化交流。
1964年,戴高乐将军与毛泽东主席以超凡的战略眼光,毅然作出中法全面建交的历史性决策,在中法之间同时也在中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门。他还主张美军退出越南,并周游许多国家以加强法国国际地位。
2005年,法国国家二台举行的“法国十大伟人榜”评选,电视观众评选戴高乐为法国历史上最伟大的人。
4、乔治让蓬皮杜
乔治让蓬皮杜(Georges Pompidou,1911年7月5日-1974年4月2日),又译庞毕度),法国总理(1962~1968)和总统(任期1969年至1974年,于任内去世)。他是第一位访问中国的法国国家元首,也是西方国家元首访华第一人。
5、埃马纽埃尔马克龙
埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron),全名埃马纽埃尔让-米歇尔弗雷德里克马克龙(Emmanuel Jean-Michel Frdric Macron)1977年一、法兰西第二共和国
总统路易拿破仑波拿巴(on Bonaparte)1848年12月20日—1852年12月2日

二、法兰西第三共和国总统
1、路易-阿道夫梯也尔(Louis Adolphe Thiers)1871年8月30日—1873年5月24日
2、帕特里斯麦克马洪(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon)1873年5月24日—1879年1月30日
3、弗朗索瓦保罗儒勒格雷维(Francois Paul Jules Grvy)1879年1月30日—1887年12月2日
4、玛利弗朗索瓦萨迪卡诺(Marie Franois Sadi Carnot)1887年12月3日—1894年6月27日
5、让卡西米尔-佩里埃(Jean Paul Pierre Casimir-Prier)1894年6月27日—1895年1月16日
6、弗朗索瓦菲利福尔(Francois Flix Faure)1895年1月16日—1899年2月16日
7、埃米勒弗朗索瓦卢贝(mile Franois Loubet)1899年2月16日—1906年2月18日
8、阿尔芒法利埃(Clement Armand Fallires)1906年2月18日—1913年1月17日
9、雷蒙普恩加莱(Raymond Poincar)1913年1月17日—1920年2月18日
10、保罗欧仁路易德沙内尔(Paul Eugene Louis Deschanel)1920年2月18日—1920年9月21日
11、亚历山大米勒兰(Alexandre Millerand)1920年9月23日—1924年6月11日
12、加斯东杜梅格( Doumergue)1924年6月13日—1931年6月13日
13、保罗杜美(Paul Doumer)1931年6月13日—1932年5月7日
14、阿尔贝勒布伦(Albert Lebrun)1932年5月7日—1940年7月10日
三、法兰西第四共和国总统
1、樊尚奥里奥尔(Vincent Auriol)1947年1月16日—1954年12月1日
2、勒内-儒勒-古斯塔夫科蒂(Ren Coty)1954年12月1日—1959年1月8日
四、法兰西第五共和国总统
1、夏尔戴高乐(Charles Andr Joseph Marie de Gaulle)1959年1月8日—1969年4月20日 共和国民主联盟
2、乔治让蓬皮杜(Georges Jean Raymond Pompidou)1969年6月20日—1974年4月2日 共和国民主联盟
3、吉斯卡尔德斯坦(Valry Marie Ren Georges Giscard d'Estaing)1974年5月19日—1981年5月19日 法国民主联盟
4、弗朗索瓦密特朗(Franois Mitterrand)1981年5月19日—1995年5月17日 社会党
5、雅克希拉克(Jacques Ren Chirac)1995年5月17日—2007年5月16日 保卫共和联盟/人民运动联盟
6、尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)2007年5月7日-2012年5月15日 人民运动联盟
7、弗朗索瓦奥朗德(Franois Hollande)2012年5月15日—2017年5月14日 社会党
8、埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron)2017年5月14日—今 “共和国前进”运动
五、总统资料:
1、玛利埃德姆帕特里斯莫里斯德麦克马洪
马坚塔公爵(Marie Edme Patrice Maurice de Mac-Mahon, Duc de Magenta,1808年7月13日—1893年10月16日),法国军人。
在克里米亚战争及意大利马坚塔战役(1859年)中扬名,被升为法国元帅,并受封为马坚塔公爵(duc de Magenta),后成为法兰西第三共和国第二任总统(1873年—1879年)。
2、路易-阿道夫梯也尔
路易-阿道夫梯也尔(常被称作阿道夫梯也尔Adol-phe —),法国政治家、历史学家,奥尔良党人。早年当过律师和新闻记者。
七月革命后,先后担任内阁大臣(1832年,1834年—1836年)、首相。(1836年)和外交大臣(1840年)之职。以后还担任过立宪议会议员、国民议会议员等职。
1871年—1873年,梯也尔担任法兰西第三共和国首任总统,在梯也尔的政治生涯中,他留给各国人民最深的印象是,充当了残酷镇压巴黎公社的罪魁祸首。
3、夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐
夏尔安德烈约瑟夫马里戴高乐(法语:Charles Andr Joseph Marie de Gaulle;—),法国军事家、政治家、外交家、作家,法兰西第五共和国的创建者。法国人民尊称他为“戴高乐将军”。
戴高乐生于法国北部诺尔省的里尔,1912年毕业于圣西尔陆军学校。于1913年从军参加第一次世界大战,第二次世界大战期间创建并领导自由法国政府(法兰西民族委员会) 抗击德国的侵略;在战后成立法兰西第五共和国并担任第一任共和国总统。
在他总统任期间,提倡东西方“缓和与合作”,主张与苏联以及东欧国家进行贸易和文化交流。
1964年,戴高乐将军与毛泽东主席以超凡的战略眼光,毅然作出中法全面建交的历史性决策,在中法之间同时也在中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门。他还主张美军退出越南,并周游许多国家以加强法国国际地位。
2005年,法国国家二台举行的“法国十大伟人榜”评选,电视观众评选戴高乐为法国历史上最伟大的人。
4、乔治让蓬皮杜
乔治让蓬皮杜(Georges Pompidou,1911年7月5日-1974年4月2日),又译庞毕度),法国总理(1962~1968)和总统(任期1969年至1974年,于任内去世)。他是第一位访问中国的法国国家元首,也是西方国家元首访华第一人。
5、埃马纽埃尔马克龙
埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron),全名埃马纽埃尔让-米歇尔弗雷德里克马克龙(Emmanuel Jean-Michel Frdric Macron)1977年12月21日出生于法国北部城市亚眠,法国政治家,曾任法国经济部长。法国现任总统。
2017年5月7日,马克龙赢得2017年法国总统选举,成为法国历史上最年轻的总统。5月14日,正式就任。12月21日出生于法国北部城市亚眠,法国政治家,曾任法国经济部长。法国现任总统。
2017年5月7日,马克龙赢得2017年法国总统选举,成为法国历史上最年轻的总统。5月14日,正式就任。
3. 为什么jone翻译成约翰?
我们在翻译课上讨论过,外语名的中文翻译一般来讲遵循以下原则。
1,约定俗成。很多英文名在过去已经有了比较成熟并且大众认可的翻译,就用这个翻译就好。比如David--大卫,John--约翰,Mary--玛丽之类的
2,音译。对于一些不太常见的姓名,一般原则是贴近原发音。比如Hollande--奥朗德【法语中h不发音,an类似汉语拼音中ang的发音,所以法语发音基本就是奥朗德】,Beethoven--贝多芬【同理,德语发音更接近贝多芬】,Medici--美第奇【意大利语c发音接近汉语拼音ch,所以译作美第奇】
3,尊重历史。这个其实和约定俗成差不多,很多宗教、历史事件中的翻译因为早年的研究文献已经给出了翻译,尽管有的时候并不完全合适,但是也会尊重原翻译,反正大家都能看懂就是了。比如Joshua--约修亚/约书亚。
4,特定翻译。有些名字在特定场合的翻译是不一样的。这种情况一般出现在宗教当中,比如Michael--迈克尔/米迦勒,Gabriel--加布里埃尔/加百列。这两个例子的第一种翻译是常见人名翻译,第二种翻译是仅指圣经中那个天使时使用。
5,根据性别调整。因为中文有很多同音不同义的字,所以在翻译的时候可以适当根据性别进行字面的调整,比如如果有男生叫Mary的话【虽然我怀疑谁这么脑残→_→】,就可以翻译成“玛力”之类的,是不是一下子就像男人了~
4. 法国前总统奥朗德最近在干吗?
法国前总统奥朗德(François Hollande)最近可以说是出镜频繁。先是他的新书《权力的教训》(Les Leçons du pouvoir)出版,获得很好的销量;最近他又出访中国,得到高规格接待。自2017年5月卸任总统以来已经一年多了,奥朗德似乎从来没这么风光过。
《权力的教训》有300多页,写了这位前总统对自己五年任期中许多重大事件的回顾与总结。奥朗德捍卫了自己的一些政策,也表达了对五年中一些失败的遗憾。他还不忘在书中揶揄现总统,他回顾了马克龙的上升轨迹,指出他其实早有野心;他指责马克龙(Emmanuel Macron)的执政方式过于威权,有国王的风范。这本书4月11日第一版印刷了7万本,一个星期以后,出版社就宣布会增量印刷,这在政治人物写的书中是非常好的销量。如果最终这本书能达到10万的销量,那么在法国年度畅销书上也会榜上有名。
奥朗德为了推销自己的新书也是频繁出镜,到处接受媒体采访,到处出席新书发布会,给人签名合影。他的频繁出镜也让他所在的社会党颇为头疼:新任党主席佛尔(Olivier Faure)正在为自己知名度不高头疼时,奥朗德的这些举动进一步抢走了他的风头。
图为奥朗德考察位于天津的空中客车公司(Airbus)总装工厂
而这周奥朗德又出访中国,受到高规格接待。这更让这位前总统感到得意。当前紧张的国际局势(朝鲜半岛、伊朗核问题等等都处在动荡期)下,奥朗德很想发出自己的声音。他强调是他在任期间与中国的协作,为关于气候问题的《巴黎协定》的最终达成奠定了基础。年初,现总统马克龙正式访问中国,而6月份,法国总理菲利普也将访华,奥朗德在这次现政府领导人访华的间隙来到中国,时机也可以说是耐人寻味。
答题人:宋迈克 欧罗万象(微信公众号:EuroScope)团队成员
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!